I think it's safe to say that every year when some random newspaper/magazine comes out with a poll stating which country boasts the sexiest of all accents, we all get a little flummoxed. Ireland always, always ranks in the top three spots and we're left wondering "how", "why" and "in what world", in that order.
It's not that we don't love the Irish brogue – it's just that sometimes people try to mix American words with Cavan accents and the whole argument falls flat.
Here are 15 examples of just that.
1. Hot
An American turn-of-phrase which means, when used as an adjective to describe someone, that they are attractive and/or aesthetically pleasing.
When spoken in the Irish brogue, it sounds... well, not hot in the least.
2. Cute
Turns out our begrudging attitude comes across in certain things we say, who knew. Prime example being the word cute.
It can rarely be said in the Irish manner of speaking without coming across patronising or weird.
Also with our impossibility of pronouncing the letter 't' correctly, it can sound like 'cyushe', as in, rhymes with 'douche'.
3. Paparazzi
A real crowd pleaser.
Listen to a middle aged Mayo man say the word 'paparazzi' and you will not be disappointed.
4. Tornado
First of all, no one's going to believe you that an actual tornado is about to hit.
Secondly, it sounds too similar to potato that you're just going to get people's hopes up.
5. Couture
Tarnished by the reign that Juicy Couture had over females during The Boom Years, couture is another word that our delicate Irish mouths just can't hack.
And by can't hack, I mean butcher.
6. Balayage
The word feared by every hairdresser in the country during 2014, and an absolute car crash when said with Irish pronounciation. Not least because we can't hear or pronounce it as anything other than a place name.
''BALLY-AJJJJJ''
7. Lady Gaga
Unfortunately, Mother Monster's stage name does not come naturally to us Celts.
And when we try to force the two... this is what happens.
Actually, you can scrap the Italian language altogether, we have neither the confidence nor sexual prowess to pull it off.
9. Whatever
Whatever, or its abbreviations 'whatevs' and the ever-humiliating 'evs' (Jesus wept) is American slang meaning "whatever you say" and/or "I don't care what you say".
And, yes, you've guessed it, it sounds shite coming from anyone born in The Emerald Isle.
10. Foreigners
We simply can't say this without sounding like we're giving out. Although, to be fair, who can?
11. Ciao
Remember what we said about the Italian language?
Just leave it alone. Trust us.
12. Sudoku
We, both the country mice and the city mice of us, have the tendency to elongate the O's in sentences, and in turn, annihilate them.
Sudoku is unfortunately no different.
13. Awesome
No.
14. Quinoa
Once you get over the original shock that it's pronounced 'keen-wha' as opposed to 'quinn-oh-ah', you're too exhausted to even attempt round two.
Robin Gill: The Irish chef behind acclaimed London restaurants returns to Dublin for a burger pop-up collab with Dash Burger This Saturday at Hen’s Teeth from 17:00 Robin Gill’s voice carries the easy lilt of someone who grew up within earshot of Dublin Bay, though his culinary career has largely unfolded across the Irish Sea. […]
A Skort by Any Other Name On a humid afternoon this weekend at St Peregrine’s GAA Club Blanchardstown, west of Dublin, thirty camogie players took the field not in the sport’s traditional skorts, but in shorts. They weren’t in war paint or waving placards but they may as as well have been. The Kilkenny and […]
Robin Gill: The Irish chef behind acclaimed London restaurants returns to Dublin for a burger pop-up collab with Dash Burger This Saturday at Hen’s Teeth from 17:00 Robin Gill’s voice carries the easy lilt of someone who grew up within earshot of Dublin Bay, though his culinary career has largely unfolded across the Irish Sea. […]
A Skort by Any Other Name On a humid afternoon this weekend at St Peregrine’s GAA Club Blanchardstown, west of Dublin, thirty camogie players took the field not in the sport’s traditional skorts, but in shorts. They weren’t in war paint or waving placards but they may as as well have been. The Kilkenny and […]
Robin Gill: The Irish chef behind acclaimed London restaurants returns to Dublin for a burger pop-up collab with Dash Burger This Saturday at Hen’s Teeth from 17:00 Robin Gill’s voice carries the easy lilt of someone who grew up within earshot of Dublin Bay, though his culinary career has largely unfolded across the Irish Sea. […]
A Skort by Any Other Name On a humid afternoon this weekend at St Peregrine’s GAA Club Blanchardstown, west of Dublin, thirty camogie players took the field not in the sport’s traditional skorts, but in shorts. They weren’t in war paint or waving placards but they may as as well have been. The Kilkenny and […]
The once-reliable rail line is now making people late, miserable, and poor. For months now, regular passengers have faced delays, confusion, crowding, and rising fares. At the core of the problem is a pattern all too familiar in public transport systems: big-picture ambition undercut by everyday mismanagement.What happened in Dublin over the past six months […]
The once-reliable rail line is now making people late, miserable, and poor. For months now, regular passengers have faced delays, confusion, crowding, and rising fares. At the core of the problem is a pattern all too familiar in public transport systems: big-picture ambition undercut by everyday mismanagement.What happened in Dublin over the past six months […]
Remember 2007? Every Irish Leaving Cert oral exam was essentially a panic attack punctuated by shaky mentions of “cúlú eacnamaíochta.” Now, the discourse is back but 2025-ified. Instead of being pumped into us via well meaning language teachers, this time it is fuelled by TikTok sleuths dissecting every minor inconvenience as proof we’re already in […]
A survival guide for the tragically trendy now being bullied by signage. So. It’s sunny. You’ve got your tiny sunglasses on, your €17 graphic tee is cropped just enough to show the tattoo you got in a moment of heartbreak, and your Sambas have barely touched grass. You’ve done your civic duty and supported a […]
Waking up at 5AM is slightly more tolerable when there’s the Best Sunrise Views in Dublin and the opportunity to flex on main. There’s a specific kind of person who voluntarily wakes up at sunrise. They’re either spiritually awakened, deeply anxious, on a wellness bender, or just trying to feel something before the workday starts. […]