11 Irish Excuses For Running Late – And What They Really Mean
According to research (no, really), the phrase 'in a minute' means longer in Dublin that anywhere else in the country
From “in a minute” to “I'm just in a taxi”, it's rare that you'll get a straight answer when you ask an Irish person for their estimated arrival time.
However, it seems that we're all about to become a lot more accountable, as a new survey – called the Big Survey Of Irish Time, and carried out by EBS – has revealed that truth about those white little lies we use when running late.
1. The 'scientific' duration of 'in a minute' is actually four minutes and 59 seconds.
2. Unless you're in Dublin, where people seem to be a bit lazier and take five minutes and 32 seconds
3. You're not 'dead late' until you're 43 minutes and 39 seconds running behind.
4. Unless you're in Dublin, when you have exactly 59 minutes
5. A 'donkey's year' is 14 years and five months. Who knew?
6. Some 29% of Irish people say 'I'm in the taxi' when they haven't left the house
7. The 'other week' is actually two weeks
8. Nearly a third of Dubliners reckon that ' 'two shakes of lamb's tail' is the most annoying phrase in relation to time
You've been warned.
9. Our favourite response as a nation is “I'll be there now, in a minute”
10. If someone says 'let's meet up soon', it's never going to happen
11. And 35% of Dubliners reckon they're “always early”
To find out when was the best time to meet for Irish home buyers, EBS surveyed just over 1,000 respondents from a nationally representative sample of the Irish population on the 15th August 2015.
Check out some of the survey responses
Sponsored By EBS - For Anytime Mortgage Appointments
Why is EBS so interested in Irish time? Because EBS will meet to discuss mortgages ‘Anytime’ – and when we say ‘Anytime’, we really mean any time; mornings, evenings, weekends, in a mo, in a min, even in a donkey’s year.
So, that inspired us to explore Irish people’s unique relationship with time in the first ‘Big Survey of Irish Time’; what we say, and what we really mean.
You can find out more interesting facts from our survey here.
And if you’re thinking of buying a house check out our mortgage calculators or click here to set up a mortgage meeting at a time to suit.